Mine lehekülje lõppu

Prinditav versioon  
Autor: Pealkiri: Kas ToruFoorum peaks olema eesti keelne?
kikas
Toru
***

Avatar


Registreerunud: 16.7.2009
Asukoht: At DSL
Kasutaja on eemal


[*] postitati 17.7.2009 21:55
Kas ToruFoorum peaks olema eesti keelne?
Tere!

Selle kohalt on mõni kasutaja suu lahti teinud, kuid midagi selle liikumise kohta pole kuulnud veel.
Seega küsiks kõigilt:

Kas ToruFoorum peaks olema eesti keelne?
Vaata kasutaja profiili
0
Justice
Teenekas toru
****

Avatar


Registreerunud: 15.7.2009
Asukoht: Tallinn
Kasutaja on eemal


[*] postitati 17.7.2009 21:58
Võiks olla, aga ei pea.

Ise saan aru enamusest tekstist, mis väljamaa keeles.
Muidugi, FAQ(KKK) võiks olla eesti keeles ja ka REEGLID võiksid olla.

Aga arvatavasti tuleb TF eesti keelne, see vaid aja küsimus. Alles saime jalad alla, küll kõik ajapikku korda saab :)
Vaata kasutaja profiili
0
jkddp
Toru
***

Avatar


Registreerunud: 15.7.2009
Asukoht: tln-lgr
Kasutaja on eemal

Tuju: Club

[*] postitati 17.7.2009 22:06
idee poolest võiks olla, muidu kõik kohad võõrkeelset spämmi täis?
Vaata kasutaja profiili Külasta kasutaja kodulehte
0
eedu
Noor toru
**

Avatar


Registreerunud: 15.7.2009
Asukoht: Tallinn
Kasutaja on eemal


[*] postitati 17.7.2009 22:10
Nõustun arvamusega, et võiks olla. Samas ega ingliskeel ei häiri ka, kõige tähtsam et sisu oleks eestikeelne.
Kuid samas eks keel näita natuke meelsust või suhtumist emakeelde ka, sellesmõttes oleks eestikeelne foorum küll parem + hoiaks võõramaalased eemal!
Vaata kasutaja profiili Vaata kasutaja MSN Messengeri aadressi
0
marius
Foorumi haldaja
*********

Avatar

Administraator

Registreerunud: 14.7.2009
Kasutaja on eemal


[*] postitati 17.7.2009 22:10
Tuleb Eesti keeles.

Paraku siis kui foorumit üles panime oli mingi jama keele importimisega ja asi jäi poolikuks.

Kahjuks pole mul hetkel ka ühtegi töötavat arvutit, nii et peab veel paar päeva vms kannatama :-).

Ps. Opera mini on ikka üks tore brauser
Vaata kasutaja profiili
0
leizz
Toru
***

Avatar


Registreerunud: 15.7.2009
Kasutaja on eemal


[*] postitati 17.7.2009 23:46
Mulle tegelikult igasugune tehnika (mobiiltelefonid, infotehenoloogia, tarkvara) meeldib rohkem inglise keeles, harjumus vist. Samas Eesti keelega hätta ka ei jää aga ebamugav on.

Olen erapooletu.
Vaata kasutaja profiili
0
Starlight
Toru
***

Avatar


Registreerunud: 16.7.2009
Asukoht: Saku/Tallinn
Kasutaja on eemal

Tuju: neegrimeeleolu

[*] postitati 18.7.2009 00:01
Ikka ma usun. Oleme Eesti meelsed ja eestikeelsed. Harjusin juba vanaga ära, kõik need emakeelsed väljendid.
Kusjuures windowsi tõlge on suht koomiline, lihtsalt ei tule mõndade asjade peale. Näiteks üritad emale selgeks teha et ta võtaks all programsite alt accessories. Ta kohe mitte ei leidnud eesti keeles sarnast. Tarvikud oli vastus, aga kui ise ikka sama masina taga ei istu, siis mõtled midagi keerulisemat :P
Vaata kasutaja profiili
0
marius
Foorumi haldaja
*********

Avatar

Administraator

Registreerunud: 14.7.2009
Kasutaja on eemal


[*] postitati 18.7.2009 00:03
Igatahes kui tuleb eesti keelne tõlge, siis saab alati soovi korral profiilist valida tagasi keeleks inglise.
Vaata kasutaja profiili
0
offkicker
Noor toru
**



Registreerunud: 16.7.2009
Kasutaja on eemal


[*] postitati 18.7.2009 03:33
ükski foorum (ka ToruFoorum) ei tohi olla eesti keelne...kogu infotehnoloogias tuleks eesti keel keelata, ülinõme ju

nt. "Lisa manus":smilegrin:
Vaata kasutaja profiili
0
Borderliner
Üldmoderaator
*******

Avatar

Super-Moderaator

Registreerunud: 15.7.2009
Asukoht: rotting in HLL
Kasutaja on eemal

Tuju: EViL

[*] postitati 18.7.2009 07:14
OT: mis otsast "add attachment" parem on?
Vanas foorumis oli lausa reeglitesse sisse kirjutatud soovitus võõrkeelt kõnelejatel oma muredega mujale pöörduda. Eeldan, et sama punkt tuleb uuesti. Kas selline soovitus poleks kergelt silmakirjalik kui kogu foorum ise võõrkeelne on?
Vaata kasutaja profiili Külasta kasutaja kodulehte
0
204810
Noor toru
**

Avatar


Registreerunud: 15.7.2009
Asukoht: Prn
Kasutaja on eemal


[*] postitati 18.7.2009 10:56
Jah peab olema eestikeelne, elame ikkagi eestis ja räägime Eesti keelt.
Kellel vaja inglise keelt vahtida, muutku profiilis sätteid.
Vaata kasutaja profiili Külasta kasutaja kodulehte
0
kurjajuur
Veterantoru
*****

Avatar

Rate: *******

Registreerunud: 16.7.2009
Asukoht: #toru | boardgamegeek.com
Kasutaja on eemal

Tuju: pole

[*] postitati 18.7.2009 11:04
Miks ma küll erapooletu vastasin, raisk...:mad:

Tegelt ikka foorum võiks eesti keeles olla.

Ega see mingi selline foorum ole, kus ei võiks eestikeelsete lausete sisse panna inglisekeelseid termineid. Mina olen juba üle kümne aasta inglise keeles arvutit kasutanud ja neid termineid seal juures. Eestikeelsed vasted neile tunduvad lihtsalt ilgelt nõmedad. Sellesosas olen hjerr offkickeriga nõus. Aga foorum peaks ikka meie emakeeles olema ehk siis Eesti Vabariigi riigikeeles ehk eesti keeles.
|ViimaneFM| Aim with the hand, shoot with the mind, kill with a heart like arctic ice.
Vaata kasutaja profiili Külasta kasutaja kodulehte Vaata kasutaja MSN Messengeri aadressi
0
HHE
Noor toru
**

Avatar


Registreerunud: 15.7.2009
Kasutaja on eemal


[*] postitati 18.7.2009 11:10
Ma arvan, et piisab sellest kui on valiku võimalus.
Vaata kasutaja profiili
0
leizz
Toru
***

Avatar


Registreerunud: 15.7.2009
Kasutaja on eemal


[*] postitati 18.7.2009 11:55
Niimoodi kirjutas: HHE  
Ma arvan, et piisab sellest kui on valiku võimalus.

Täpselt minu mõte.
Vaata kasutaja profiili
0
OskarR
Noor toru
**



Registreerunud: 17.7.2009
Kasutaja on eemal


[*] postitati 18.7.2009 13:43
Niimoodi kirjutas: leizz  
Niimoodi kirjutas: HHE  
Ma arvan, et piisab sellest kui on valiku võimalus.

Täpselt minu mõte.


+1:)
Vaata kasutaja profiili
0
Xaero
Noor toru
**

Avatar


Registreerunud: 15.7.2009
Asukoht: Rakvere
Kasutaja on eemal

Tuju: Meh.

[*] postitati 18.7.2009 16:19
Paras võimalus mõnele oskamatule keelt harjutada, ega tänapäeval ühekeelsusega läbi ei löö.

Hääletasin 'Ei', kuigi valikuvõimaluse olemasolu oleks kindlasti parim valik.
Vaata kasutaja profiili
0
Iceman
Toru
***

Avatar


Registreerunud: 15.7.2009
Asukoht: Pärnu
Kasutaja on eemal


[*] postitati 18.7.2009 16:22
Minul suht ükskõik, panin "Erapooletu"
Vaata kasutaja profiili
0
marius
Foorumi haldaja
*********

Avatar

Administraator

Registreerunud: 14.7.2009
Kasutaja on eemal


[*] postitati 18.7.2009 16:27
Tehtud.

Vajadusel muutke tagasi inglise keele peale seadetest.

Teema kinni!
Vaata kasutaja profiili
0
marius
Foorumi haldaja
Thread Closed
18.7.2009 16:27

  Mine lehekülje algusse

Ainus õige foorum!
XMB Forum Software © 2001-2009 XMB Meeskond