Tahtsin subtiitreid, aga tuleb et serverit ei leitud.
Ainuke kellel nii on või läks jälle kinni?

Kahjuks pole sa ainuke

Hakkab jälle pihta ,nad ka ei väsi!!!!

Nojah siis. Õnneks on olemas ka inglisekeelsed subtiitrid...

OT: aga kas eraisik ei saa kuskilt ametlikke subtiitreid osta? Eesti telekanalid ju mingitelt inimestelt neid ostavad, aga jah, huvipärast lihtsalt küsin, et huvitav kui kallid need üldse on.

Niimoodi kirjutas: Gals

OT: aga kas eraisik ei saa kuskilt ametlikke subtiitreid osta? Eesti telekanalid ju mingitelt inimestelt neid ostavad, aga jah, huvipärast lihtsalt küsin, et huvitav kui kallid need üldse on.

Näha on jah neid subtiitreid..
Pooled sõnad või laused on täiesti valesti või ebakorrektselt tõlgitud. SubClubi omadel on tunduvalt parem kvaliteet.

http://www.subland.info on alati püsti kui Subclubile on küüned taha saadud, vist siis ei ole Eesti päritolu...

http://www.all4divx.com/subtitles/allmovies/Estonian/1 ja vahest saab siit kui mujal ei ole

Kas keegi teab subclubist midagi täpsemalt ka, et miks kinni ja millal arvatavasti lahti tehakse vms.

[Muudetud: 14.6.2011 downloader]

Miks kinni:

http://zaje.biz/jama.htm

Millal lahti:

Siis kui uue domeeni (subclub.eu) nimeserverid kinnitatud ja skriptides ning andmebaasides vajalikud muudatused tehtud.
Kui hästi läheb, on asi oma endises hiilguses homme õhtuks taas üleval. Teen kõik, mis minu võimuses.

Subclub on olnud kinni ka varem. Just ikka sel samal põhjusel, et filmitõlge loetakse samuti autorikaitseseadusesse. Kuigi need pole ju mitte koopiad ega varastatud, kõigest ilma kasumita loodud tõlked eraisikutelt.

no mandre ka ei väsi teiste inimeste jutustusi paragraafitamast. loodetavasti ei küüni eako rasvased näpud uue domeenini.

Kus on ikka tahtmist täis. Väga inspireeriv on näha, et meil siin Eestis nii töökaid inimesi leidub.

Niih, SC taas üleval: http://subclub.eu
Kõik ei pruugi veel toimida, homme katsun viimased parandused teha.

Väga hea

Täname!

Tänud

Tubli töö salu.

Suured tänud tõesti!

Naiss!!

Suured tänud ka siitpoolt!