Mine lehekülje lõppu

Prinditav versioon  
Autor: Pealkiri: Eesti keelseks
Aquarica
Toru
***

Avatar


Registreerunud: 24.7.2009
Asukoht: Tallinn
Kasutaja on eemal


[*] postitati 5.9.2009 23:57
Eesti keelseks
Ettepanek muuta kogu foorum eesti keelseks. sh "new topic", "post reply", "quote" jne. Foorumi kasutajad on suurelt hulgalt Eesti keelt mõistvad kodanikud kes halvimal korral harjuvad eesti keelsete nimetustega päeva-kahe pärast.
nunc aut nunquam
Vaata kasutaja profiili
0
Enter
Noor toru
**



Registreerunud: 17.7.2009
Kasutaja on eemal


[*] postitati 6.9.2009 00:02
Karta on ,et eesti keelsed ,aga sellest ,vist eriti kasu pole.
Vaata kasutaja profiili
0
Aquarica
Toru
***

Avatar


Registreerunud: 24.7.2009
Asukoht: Tallinn
Kasutaja on eemal


[*] postitati 6.9.2009 00:07
Kasu ei peagi olema, lihtsalt, põhimõttest ;)
nunc aut nunquam
Vaata kasutaja profiili
0
Enter
Noor toru
**



Registreerunud: 17.7.2009
Kasutaja on eemal


[*] postitati 6.9.2009 01:03
need ja teised väljendid eesti keelde ümber panduna,ei saa eestlased ka aru .

Vaata kasutaja profiili
0
mixer
Toru
***

Avatar


Registreerunud: 15.7.2009
Asukoht: Rakvere
Kasutaja on eemal


[*] postitati 6.9.2009 01:26
Niimoodi kirjutas: Enter  
need ja teised väljendid eesti keelde ümber panduna,ei saa eestlased ka aru .



Miks ei peaks saama? Kui nüüd aju veits ragistada, siis tuleb meelde, et vanas foorumis oli samuti eesti keelne.
Vaata kasutaja profiili Külasta kasutaja kodulehte Vaata kasutaja MSN Messengeri aadressi
0
Kurikael
Üldmoderaator
Thread Split
6.9.2009 11:12
ivokas
Toru
***

Avatar


Registreerunud: 16.7.2009
Asukoht: 404Not Found
Kasutaja on eemal


[*] postitati 8.9.2009 07:25
Niimoodi kirjutas: Aquarica  
Ettepanek muuta kogu foorum eesti keelseks...

Täitsa käpp oleksin.
Kui ikka mees tahab süstaga merele minna, karuga maadelda või jäise garaazhitee liivatamata jätta, siis pole rehvide pidurdusmaa lisameeter peamine riski allikas.
Vaata kasutaja profiili
0
aeron
Veterantoru
*****

Avatar

Rate: ******

Registreerunud: 15.7.2009
Asukoht: 01001001
Kasutaja on eemal

Tuju: Vaimselt tagasihoidlik

[*] postitati 4.11.2009 11:25
new topic - uus teema
new poll - uus küsitlus
post reply - vasta
quote - tsiteeri

Need ongi vist ainukesed , mis mulle siinlehel veel inglise keelsetena silma hakkavad. Vb peaks sisselogitud olema sissekirjutatud?
Päiksekiired meist jätavad tumedad varjud, vaikivad huuled kuid sisemus karjub! - K. Jancis
Elan! Usun! see on meie hea deviis, kuigi näkku puhub tundmatuse tuul... - J. Dolmatovski

Vaata kasutaja profiili
0
CyberTiger
Teenekas toru
****

Avatar


Registreerunud: 30.9.2009
Asukoht: Tallinn/Mustamäe
Kasutaja on eemal

Tuju: Normaalne

[*] postitati 5.11.2009 00:33
report - raporteeri
profile - profiil
find - otsi
u2u - privaat sõnum ehk siis PS!
üleval paremas nurgas on "down" - "alla"

Vaata kasutaja profiili Külasta kasutaja kodulehte Vaata kasutaja MSN Messengeri aadressi
0
Timukas
Moderaator
******

Avatar

Moderaator

Registreerunud: 16.7.2009
Asukoht: Rapla
Kasutaja on eemal


[*] postitati 5.11.2009 01:04
Neid pole nii kerge "tõlkida" - tegu piltidega. Kui keegi need valmis photoshopiks, siis vast foorumipersonal vahetab ära.

Edit: fondiks peaks olema reznor broken

[Muudetud: 4.11.2009 Timukas]
Vaata kasutaja profiili
0
Siim
Toru
***

Avatar


Registreerunud: 15.7.2009
Asukoht: Tartu
Kasutaja on eemal

Tuju: normalpliit

[*] postitati 5.11.2009 12:42
OP võiks enne ise eesti keele ära õppida ja siis teema teha, muidu polegi mõtet foorumit eestikeelseks teha.
Vaata kasutaja profiili
0
Kermit
Veterantoru
*****

Avatar

Rate: *****

Registreerunud: 21.7.2009
Asukoht: #filmiveeb
Kasutaja on eemal

Tuju: krooks tuju on...

[*] postitati 5.11.2009 13:33
Jah, nõustun Siimuga:)
Ja enter võiks kirjavahemärkide kasutuse selgeks teha endale;)
Vaata kasutaja profiili
0
togli
Toru
***



Registreerunud: 15.7.2009
Kasutaja on eemal


[*] postitati 8.11.2009 10:58
Niimoodi kirjutas: Timukas  
Neid pole nii kerge "tõlkida" - tegu piltidega. Kui keegi need valmis photoshopiks, siis vast foorumipersonal vahetab ära.


Piltidel teksti redigeerimiseks sobib näiteks ABBYY FineReader. Tunneb ära fondi, vaja vaid sõna sisse toksida. Eks püüan õhtul proovida.

EDIT: Palun andke soovitud tõlge, minu pakutu ehk ei sobi?

newtopic -
poll -
quote -
reply -
report -

Ja kas veel midagi?

[Muudetud: 8.11.2009 togli]
Vaata kasutaja profiili
0
DazBoot
Üldmoderaator
*******

Avatar

Super-Moderaator

Registreerunud: 17.7.2009
Kasutaja on eemal

Tuju: aina paremaks läheb

[*] postitati 8.11.2009 11:26
newtopic.gif - 1kB - "uus teema"
poll.gif - 1kB - "uus küsitlus"
reply.gif - 1kB - "vasta"
quote.gif - 941B - "tsiteeri"
report.gif - 944B - "teata" ("raporteeri" tundub kuidagi liiga ostetõlkena?)
edit.gif - 932B - "muuda"
profile.gif - 939B - "profiil"
site.gif - 937B - "koduleht"
find.gif - 929B - "otsi" ("otsi postitusi" läheb vist pikaks?)
u2u.gif - 924B - "u2u" (ega siin paremini vist ei saagi? "privaatsõnum" läheb samuti pikaks)

[Muudetud: 8.11.2009 DazBoot]
u call me freak, cuz ay'em different...
... i call u freaks, cuz ya' all look same!
Vaata kasutaja profiili
0
Kraaks
Teenekas toru
****

Avatar


Registreerunud: 17.7.2009
Asukoht: Metsas, kännu otsas
Kasutaja on eemal

Tuju: tujutu...

[*] postitati 8.11.2009 13:12
Niimoodi kirjutas: DazBoot  

- "u2u" (ega siin paremini vist ei saagi? "privaatsõnum" läheb samuti pikaks)


Ehk võiks olla tõepoolest PS nagu pakkus CyberTiger
Vaata kasutaja profiili
0
DazBoot
Üldmoderaator
*******

Avatar

Super-Moderaator

Registreerunud: 17.7.2009
Kasutaja on eemal

Tuju: aina paremaks läheb

[*] postitati 8.11.2009 13:16
U2U-ga oleme vist paremini harjunud? Kuigi ega PS ka paha pole...
u call me freak, cuz ay'em different...
... i call u freaks, cuz ya' all look same!
Vaata kasutaja profiili
0
togli
Toru
***



Registreerunud: 15.7.2009
Kasutaja on eemal


[*] postitati 8.11.2009 18:54
koduleht.gif - 891B
muuda.gif - 885B
otsi postitusi.gif - 1kB
profiil.gif - 855B
teata.gif - 880B
tsiteeri.gif - 879B
uus_kusitlus.gif - 1kB
uus teema.gif - 899B
vasta.gif - 874B

Kas sobib?

[Muudetud: 8.11.2009 togli]
Vaata kasutaja profiili
0
Timukas
Moderaator
******

Avatar

Moderaator

Registreerunud: 16.7.2009
Asukoht: Rapla
Kasutaja on eemal


[*] postitati 8.11.2009 20:25
Ma ütleks ei. Esiteks tuleb tähele panna, et need nupud on erineva suurusega. new topic, new poll, post replay on suuremad nupud ja teised väiksemad/lühemad. Lisaks pole font ka sarnane. Tõlke koha pealt vaadatuna peaks "otsi postitusi" asemel olema ikka "otsi", sest muidu läheb seal liiga kitsaks. Kui tõsiselt keegi tahab teha, siis saab siit kõik vajalikud failid tõmmata (pakis on .psd failid, saab photoshopis teksti kergesti ära muuta). Oma eelmises postituses andsin õige fondi ka.
Vaata kasutaja profiili
0
vision
Toru
***



Registreerunud: 23.7.2009
Asukoht: Tartu
Kasutaja on eemal


[*] postitati 8.11.2009 22:22
Niimoodi kirjutas: Timukas  
Ma ütleks ei. Esiteks tuleb tähele panna, et need nupud on erineva suurusega. new topic, new poll, post replay on suuremad nupud ja teised väiksemad/lühemad. Lisaks pole font ka sarnane. Tõlke koha pealt vaadatuna peaks "otsi postitusi" asemel olema ikka "otsi", sest muidu läheb seal liiga kitsaks. Kui tõsiselt keegi tahab teha, siis saab siit kõik vajalikud failid tõmmata (pakis on .psd failid, saab photoshopis teksti kergesti ära muuta). Oma eelmises postituses andsin õige fondi ka.


täitsa nõus. Kiri on ka nii pisike, et selle võiks ka ikka sama suurusena hoida.

Probleem on selles, et sellega vist tegeleb taimps? aga teda ei ole juba mitu nädalat foorumi olnud.
Vaata kasutaja profiili
0
JAnx
Teenekas toru
****

Avatar


Registreerunud: 16.7.2009
Kasutaja on eemal


[*] postitati 8.11.2009 22:29
Kui on soovi, siis võin ära teha ;)

Tegin prooviks/näiteks paar nuppu. Umbes sellised nad tuleks.

Õrna candyga:
newtopic.gif - 910B

Originaalile sarnane:
newtopic2.gif - 918B

Lehe alla viiv nupp:
arrow_dw.gif - 83B

[Muudetud: 8.11.2009 JAnx]
Vaata kasutaja profiili Külasta kasutaja kodulehte
0
risto
Mina olengi foorum!
****

Avatar


Registreerunud: 16.7.2009
Kasutaja on eemal


[*] postitati 10.11.2009 18:42
Website võiks olla mitte "koduleht" vaid vana hea WWW
Vaata kasutaja profiili
0
Timukas
Moderaator
******

Avatar

Moderaator

Registreerunud: 16.7.2009
Asukoht: Rapla
Kasutaja on eemal


[*] postitati 13.4.2010 11:16
Kui üritada liiga kiiresti uut postitust teha, ütleb:
Nii väikeste ajavahedega postitamine ei ole lubatud. Kontrolli, ehk on su postitus juba avaldatud. Vastasel korral oota mõnda aega ja proovi seejärel uuesti. Click here jätkamiseks.

Click here võiks eestikeelseks muuta.
Vaata kasutaja profiili
0
Gals
Veterantoru
*****

Avatar


Registreerunud: 20.7.2009
Asukoht: Tln
Kasutaja on eemal


[*] postitati 1.6.2010 19:38
Võiks selle väikese korrigeerimise ikka nüüd vaikselt ära teha.:)
Vaata kasutaja profiili Vaata kasutaja MSN Messengeri aadressi
0
Kermit
Veterantoru
*****

Avatar

Rate: *****

Registreerunud: 21.7.2009
Asukoht: #filmiveeb
Kasutaja on eemal

Tuju: krooks tuju on...

[*] postitati 1.6.2010 19:44
Ausõna, see nõuab vaid ligipääsu serverile ja kogu nali. Või mille taga see asi siis seisab?
Vaata kasutaja profiili
0
Timukas
Moderaator
******

Avatar

Moderaator

Registreerunud: 16.7.2009
Asukoht: Rapla
Kasutaja on eemal


[*] postitati 1.6.2010 19:54
Keegi võiks teema pealkirja ka ära muuta. Nagu juba mainitud, siis eestikeelseks on üks sõna. Hetkel kuidagi silmakirjalik teema.
Vaata kasutaja profiili
0
Gals
Veterantoru
*****

Avatar


Registreerunud: 20.7.2009
Asukoht: Tln
Kasutaja on eemal


[*] postitati 21.9.2010 18:43
No tõesti. (rääkisin natuke ka sellest seal kullafondi teemas)

[Muudetud: 21.9.2010 Gals]
Vaata kasutaja profiili Vaata kasutaja MSN Messengeri aadressi
0

  Mine lehekülje algusse

Ainus õige foorum!
XMB Forum Software © 2001-2009 XMB Meeskond