Loodan, et olen õiges kohas.
Tõmbasin filmi (kaua tõmbasin)(iso formaadis) "Päevane Vahtkond"
Ühesõnaga vene film... ainuke probleem on, et kõik muu audio, peale Itaalia keelse dubleerimise, on eemaldatud.
Küsiks, et kas on võimalik kuskilt tõmmata audio faile ja lisada neid sinna tagasi...või üldse midagi.. peale uuesti tõmbamise..?

Re-authoring, s.t. lammutad ISO algkomponentideks (video, menüüd, subtiitrid, jne) laiali ning paned seejärel uuesti kokku, seekord koos tolle audioga mis puudu oli. Kust sa selle audio hangid on juba teine teema (ilmselt pead mõne DVDripi tirima, ideaaljuhul sellise kus on juba AC3 formaadis audio, aga halvemal juhul ajab ka MP3 ära - tolle konverdid AC3eks, extractid sellelt audio, ajad videoga sünki ja siis kasutad).

Njah...
Ma kardan, et see on minujaoks liiga palju nikerdamist... kuna ma tahan siiski ainult filmi näha.
Dvd tõmbasin ainult seeprst, et ma ei leidnud ühtegi torrentit mis oleks tulnud kiiremini.
Aga aitäh Borderliner... su vastus aitas mul ühe teise probleemile lahenduse leida..